ВИЦЕ => ВИЧ

ВИЦЕ

ВИЦЕ - лат. частица, ставимая перед званием, саном, должностью, означая зауряд, товарища, главного помощника, наместника. Вицерой, вице-король, правитель за короля; вице-губернатор, старший по губернаторе и заменяющий его. Вице-директор, товарищ. Вице-адмирал, генерал-лейтенант флота.

ВИЧ

ВИЧ - ВИЧ, придаточная частица к именам собств. мужским, означающим отчество; окончание на вич (иногда ич; сокр. ыч) более почетно и вежливо, чем ов, ин, ых. В сиб. и урал.-казач. поныне, вместо вопроса об имени и прозвании спрашивают: чьи или чьих вы? ответ: Иванов, Ильин, или Черных, Ильиных, т.е. из этого дома или рода; также отвечают на вопрос: как вас по батюшке, по отчеству, как вас чествовать, или каких вичей; и если редко кто (кроме мордвы и чуваш) сам себя по отчеству зовет вичем, то, обычно, всякий честит так собеседника своего, изменяя окончание отчества его, ов или ин, на вич, а в женских именах на ична, овна. Иногда вич употр. самостоятельно, как с муж.; напр. царским указом Михаила Федоровича повелено: "Писати Государевы граматы без вичей"; Василий Шуйский дал Петру Семеновичу грамоту, за помощь против самозванца, на почетное право писаться вичем; "Строгановы начали именоваться с вичем, именитыми людьми"; в поговорке: Наши вичи едят одни калачи; в шутл. вопросе: Он какой вич? употр. также в отческих, означающих сословие, происхождение: попович и поповна или поповична, барич, мужик мужикович, жид жидович и пр.

Толковый словарь Даля - (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Спб., 1863-1909.)

Читайте также в Толковом словаре Даля :