НЕДИВИ - нареч., твер. и др. недивья, неудивительно, не дивись, не чудо, не диво. Недивья, что у царя жена хороша, вероятно от древнего обычая выбора князьями жен. Недиви, что пьет: знать, есть что пропить. На него недиви, неподиви, он еще и не то сделает.
недля чего - НЕДЛЯ ЧЕГО, не для чего нареч. не к чему, ни к чему, не нужно, не надо, бесполезно.
НЕДО - НЕДО, сложный предл., употр. слитно и выражающий отрицание окончания дела, противоп. до; по значению своему, он тесно связан с глаголом и употр. с ним и с отглагольным существительным русского (не церковного) окончания (недобой, недодёр, недорост). Такие слова б.ч. понятны по себе, а полный перечет их составил бы целый словарь. Здесь помещено их немного, как примеры, тем более, что многие предлог не отделяют.
Толковый словарь Даля - (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Спб., 1863-1909.)
НЕДОБАЙКА => НЕДОБОРНЕДОБАЙКА., НЕДОБЕГ., НЕДОБЕЛ., НЕДОБИТЫШ., НЕДОБОР., ...
НЕДОБРАЖИВАТЬ => НЕДОБРЫЙНЕДОБРАЖИВАТЬ., НЕДОБРАНКА., НЕДОБРИТЫЙ., НЕДОБРЫЙ., ...
НЕДОБУДЧИВЫЙ => НЕДОВЕДОМАЯНЕДОБУДЧИВЫЙ., НЕДОВАЛ., НЕДОВАРНЫЙ., НЕДОВЕДОМАЯ., ...