Мореас Жан

Мореас (Moréas) Жан (псевдоним; настоящее имя Яннис Пападиамандопулос, Papadiamantopoulos) (15.4.1856, Афины, — 30.3.1910, Сен-Манде, департамент Сена), французский поэт. Грек по происхождению. С 1882 жил в Париже. В первых сборниках на французском языке «Сирты» (1884) и «Кантилены» (1886) М. выступил как поэт-символист. Ему принадлежит и сам термин «символизм», получивший теоретическое обоснование в его «Манифесте символизма» (1886). Позже (1891) М. обосновал «романскую школу», которая была первым проявлением неоклассицизма во французской модернистской поэзии. М. призывал вернуться к «французской ясности», забытой символистами, равняться на поэзию «Плеяды» и 17 в. Наиболее значительные произведения М. — семь книг «Стансов» (1899—1901, седьмая изд. в 1920).

  Соч. в рус. пер.: [Стихи], в кн.: Тхоржевский И., Tristia, СПБ, 1906; [Стихи], в кн.: Брюсов В., Полн. собр. соч. и переводов, т. 21, СПБ, 1913; [Стихи], в кн.: Эренбур г И., Тень деревьев, М., 1969; [Стихи], в кн.: Лившиц Б., У ночного окна, М., 1970.

  Лит.: История французской литературы, т. 3, М., 1959; Рыкова Н. Я., Современная французская литература, Л., 1939; Embiricos A., Les étapes de J. Moréas, Lausanne, 1948.

  М. В. Толмачев.