Ложная этимология, объяснение происхождения слов, не соответствующее их действительной истории. В отличие от научной этимологии, Л. э. основывается не на законах развития языка, а на случайном сходстве слов (например, «деревня» — «дерево», хотя «деревня» обозначало первоначально «очищенное от леса место для нивы»). Коллективная Л. э. (народная этимология) отражает стремление говорящих к максимальной семантической мотивированности языковых знаков. Она может приводить к изменению значения или звучания слов, чаще — иноязычных: «верстак» (из немецкого Werkstatt) сближено с «верстать»; латинское vagabundus («странствующий») превратилось в испанское vagamundo, будучи истолковано (под влиянием mundo — «мир») как «тот, кто кружит по миру».
Большая Советская Энциклопедия М.: "Советская энциклопедия", 1969-1978
Ложнолопатоносы Ложнолопатоносы, лжелопатоносы (Pseudoscaphirhynchus), род рыб семейства осетровых. Рыло широкое, уплощённое, рот большой; от лопатоносов отличаются более коротким хвостовым стеблем. Л. ...
Ложнопестрянки Ложнопестрянки (Amatidae, или Syntomidae), семейство бабочек; близки к медведицам. 7 родов (около 50 видов); распространены преимущественно в тропиках Восточного полушария. В СССР 11 вид...
Ложнопроволочники Ложнопроволочники, общее название личинок жуков чернотелок и пыльцеедов; наиболее многочисленная группа вредителей с.-х. культур. Название «Л.» введено для отличия Л. от настоящих провол...