Главная  Энциклопедии  Словари  Добавить в Избранное



Псевдонимфа => Псевдоперевод

Псевдонимфа

Псевдонимфа или ложная куколка — одна из личиночных стадий жуков, имеющих гиперметаморфоз; в этой стадии личинка съеживается, принимает бочонкообразный вид и становится неподвижной; см. Гиперметаморфоз.

Псевдопаренхима

Псевдопаренхима (ложная паренхима) — ткань, по внешнему виду напоминающая истинную паренхиму высших растений (см. Прозенхима); от последней отличается, однако, тем, что происходит не путем деления клеток (как все истинные ткани), а путем тесного сплетения нитей, например, гиф у грибов, причем каждая нить обладает своим самостоятельным верхушечным ростом. Встречается у грибов в так называемой склероции.

Псевдоперевод

Псевдоперевод — вид подражания иностранному образцу, которое автор выдает за перевод. В истории литературы известны такие фальсификации Макферсона (Оссиан), Мериме ("Guzla", сборник песен западных славян, в подлинности которого не усомнился даже Пушкин). Есть такие Псевдоперевод у Пушкина ("из Пиндемонте" — "Не дорого ценю я громкие права", сперва носило название "Из Мюссе"), у Некрасова ("Из Гейне", "Из Ларры"); о любопытных мотивах, заставивших последнего приписать ряд оригинальных стихотворений другим, см. первое посмертное издание стихотворений, IV, 15 и 21. В "Русском Архиве" (1866, кн. 2) указано много иностранных книг (французских, немецких, английских, итальянских, польских) которые выдавали за переводы с русского.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб. Брокгауз-Ефрон.

Читайте также :

Псевдопериптерическмй храм => Псевдоэпиграфы
Псевдопериптерическмй храм., Псевдоподобия., Псевдопурпурин., Псевдорексия., Псевдосахарин., Псевдосфера., Псевдоэпиграфы., ...

Псекан-су => Псефизма
Псекан-су., Псекупс., Пселецкое., Псефизма., ...

Псефит => Псио-Хурэнь
Псефит., Псиломелан., Псилы., Псио-Хурэнь., ...





Энциклопедии и словари на ALCALA.RU 2005-2011 год. - Значение слова в Бесплатных онлайн словарях - справочниках
Все тексты выложены на сайте для не коммерческого использования и взяты из открытых источников.
При использовании материалов сайта активная ссылка на ALCALA.RU обязательна!!
Все права на тексты принадлежат только их правообладателям!!