Грис, Иоганн Дитрих => Грисбах, Иоганн Якоб

Грис, Иоганн Дитрих

Грис, Иоганн Дитрих (Johann-Dietrich Gries) — немецкий поэт и прекрасный переводчик (1776-1842). Из его переводов заслуживают внимания: "Rasender Roland" Ариоста (Йена, 1804-9), "Verliebter Roland" Боярда (1837), "Befreites Jerusalem" Taccо (1800-1803), сочинений Кальдерона и др. Оригинальные стихотворения Г. и мелкие переводы собраны под заглавием: "Gedichte u. poetische Uebersetzungen" (1829).

Грис, климатическая станция в Австрии

Грис, климатическая станция в Австрии (Gries) — климатическая и виноградная станция для хронических грудных больных в южном Тироле. По климатическим особенностям Г. приближается к Мерану (см.), но с еще меньшей влажностью. Он хорошо защищен от северных и восточных ветров, будучи доступен теплым южным воздушным течениям. Сезон с сентября до конца мая; в среднем ежегодно не более 9 снежных дней. Средняя температура зимних месяцев: ноябрь = 5,9°, декабрь = 2,3°, январь = 1,3°, февраль = 3,8°. Г. посещается также, как переходная станция при переездах из теплых стран в холодные и обратно. Жизнь скромна и однообразна.

Г. М. Г.

Грисбах, Иоганн Якоб

Грисбах, Иоганн Якоб (Johann-Jacob Griesbach, 1745-1812) — выдающийся евангелический богослов, профессор в Галле и Йене. Издал исправленный, по рукописям текст сначала Евангелия, "Synopsis evangeliorum" (Галле, 1774-75; 3 изд. 1809), затем и всего Нов. Завета (Галле, 1775-77; 3 изд. Берл., 1827). Той же цели служат "Symbolae criticae ad supplendas et corrigendas varias lectiones N. T." (Галле, 1785-93) и "Commentarius criticus in textum N. T." (Галле, 1798-1811). Его "Populare Dogmatik" (Йена, 1779, 4 изд. 1789) дает ясное понятие о религиозных воззрениях умеренного рационализма. Его "Opuscula academica" изд. Gabler (Йена, 1824-25). Жизнеописания — Kölhe (Йена, 1812), Augusti (Берл., 1812) и Eichstadt (Йена, 1815).

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб. Брокгауз-Ефрон.

Читайте также :