ЯЗЫК

ЯЗЫК

языка? (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м.

1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Лизать языком. Показать язык кому-н. «Язык не лопатка, знает что сладко.» Поговорка. «И он к устам моим приник, и вырвал грешный мой язык.» Пушкин. «Языком играл сигналики, песни пел — такие хватские.» Некрасов.

*| Кушанье из языка животных. Язык с картофельным пюре. Копченый язык.

2. только ед. Способность говорить, выражать словесно свои мысли, речь. «Голос мой не задрожит, и язык не отнялся.» Пушкин. «Она без языка лежит, руками объясняется.» Тургенев. Лишиться языка. Владеть языком. Язык — один из признаков, отличающих человека от животных. «Язык до Киева доведет.» Пословица. «Язык мой — враг мой.» Пословица.(о болтливости).

3. Система словесного выражения мыслей, обладающая определенным звуковым и грамматическим строем и служащая средством общения в человеческом обществе. «Язык есть важнейшее средство человеческого общения…» Ленин. «Мы любим свой язык и свою родину…» Ленин. «…Национальная общность немыслима без общего языка…» Сталин. «О, великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!» Тургенев. «На всех языках говорит.» Лермонтов. Родной язык. Славянские языки. Национальные языки. Древние языки (преимущ. о греческом и латинском). Новые языки (современные западноевропейские). Живой язык (см. живой). Мертвый язык (см. мертвый). Изучать языки. История русского языка.

4. Разновидность речи, обладающая теми или иными характерными признаками. Литературный язык. Разговорный язык. Профессиональные языки. Газетный язык. Поэтический язык. Воровской язык.

5. только ед. Способ выражения, стиль, свойственный кому-чему-н. Язык Пушкина. Язык художественных произведений.

6. только ед. Словесно выраженная мысль, речь того или иного содержания. «Правдив и свободен их (волхвов) вещий язык.» Пушкин. У него злой язык. Острый язык. Лживый язык. Туманный язык.

7. только ед. То, что выражает собою что-н. (о звуках, издаваемых животными, о предметах и явлениях). Язык животных. Язык птиц. Язык цифр. «Я смело чувства выражаю, языком сердца говорю.» Пушкин. «Я знаком с сим языком любови тайной!» Баратынский. «Кисть твоя волшебством разгадала язык цветов.» Фет. — «Не то, что мните вы, природа — не слепок, не бездушный лик. В ней есть душа, в ней есть свобода, в ней есть любовь, в ней есть язык.» Тютчев.

8. Народ, народность (старин.). «Слух обо мне пройдет по всей Руси великой и назовет меня всяк сущий в ней язык.» Пушкин. Нашествие двунадесяти языков (о войне 1812 г.). Притча во языцех (см. притча).

9. Пленный, от к-рого можно добыть нужные сведения (устар.). — «“Давайте сюда языка, братцы!” К костру подвели связанного детину.» А.К.Толстой. Достать языка. Допросить языка.

10. В колоколе, колокольчике — металлическая пластинка, стержень, производящий звон ударами о стенки.

*| Вообще — удлиненная и обычно подвижная часть чего-н. Язык в ловушке. «На охотнике была высокая белая баранья шапка с голубым языком.» Тургенев.

Высуня язык — см. высунуть.

Держать язык за зубами — молчать, не говорить тогда, когда не нужно.

Длинный язык у кого — перен. о болтливом человеке.

Закусить язык — то же, что прикусить язык, см. ниже. «Тут Иван Игнатьич заметил, что проговорился, и закусил язык.» Пушкин.

Злые языки — перен. о сплетниках, клеветниках, о людях, к-рые распространяют злостные слухи о ком-чем-н. «Ах, злые языки страшнее пистолета.» Грибоедов. Всё это злые языки говорят.

Ломаный язык — см. ломаный во 2 знач.

На язык — в своей речи, в своих словах. «Зачем же быть, скажу вам напрямик, так невоздержну на язык?» Грибоедов. Остр на язык.

На языке — 1) употр. при обозначении сильного желания сказать, высказаться, произнести что-н. «Эти возражения были у меня на языке прошлой весной.» Салтыков-Щедрин. «На языке вертится слово, не поймаю.» Максим Горький. 2) в речи, разговоре. «У пьяного что на уме, то и на языке.» Пословица.

Общий язык с кем-чем — взаимное понимание между кем-чем-н. Найти общий язык с кем-н.

Придержать язык (разг.) — удержаться от того, чтобы говорить, помолчать.

Прикусить язык (разг.) — внезапно замолкнуть, удержаться от высказывания.

Проглотить язык — см. проглотить.

Развязать язык — см. развязать.

Сорвалось с языка — см. сорваться в 4 знач.

Тянуть или дергать за язык (разг.) — заставлять говорить, высказываться. Никто тебя за язык не тянет.

Хорошо привешенный или подвешенный язык у кого — о человеке, к-рый бойко, плавно, хорошо говорит. У него язык хорошо подвешен.

Язык без костей у кого (разг.) — перен. о человеке, к-рый говорит лишнее.

Языки пламени или огненные языки — о высоко подымающемся пламени.

Язык не повернется сказать — нет решимости сказать. «У меня язык не повернулся бы теперь сказать ему, что я люблю его.» Л.Толстой. Как у тебя язык-то повернулся

Языком трепать (чесать, болтать, молоть; разг.) — говорить (зря, без толку, для препровождения времени). «Языком болтай, а рукам воли не давай.» Поговорка.

Язык проглотишь — см. проглотить.

Язык развязался — см. развязаться.

Язык чесать (разг.) — то же, что языком трепать, чесать.

Язык чешется (разг.) — есть желание, хочется сказать, высказаться.