ХОТЕТЬСЯ - ХОТЕТЬСЯ , хочется; безл.; несовер., кого (чего), что (с конкретн. сущ., разг.), с неопред. или с союзом «чтобы». То же, что хотеть (в 1 знач.). Хочется чаю. Хочется хорошего друга. Хочется спать. Хочется, чтобы было тихо.
• И хочется и колется (разг. шутл.) о желании, сопряжённом с риском.
ХОТЬ - 1. союз. Выражает уступительные отношения, даже если, несмотря на то что. Х. занят, всё равно придёт.
2. союз, с неопред. и повел. До такой степени что (о чём-н. крайнем в своём проявлении). Не понимает, х. сто раз объясняй. Ничего не понимаю, х. убей (разг.). Х. выжми (о чём-н. очень мокром; разг.). Х. брось (о чём-н. плохом, совершенно ненужном; разг.). Х. умри (во что бы то ни стало, а также ни за что, ни в какую; разг.; Х. умри, а сделай! Не соглашается, х. умри!)
3. союз повторяющийся. Или... или (при обозначении свободного выбора). Приди х. сейчас, х. завтра.
4. частица. Даже, по крайней мере. Приходите х. все. Дай х. рубль.
5. частица. К примеру, например (разг.). Вот х. Ваня: чем не жених
6. С относ. образует сочетание в знач. любой, в любое место, время (разг.). Х. кто (любой). Х. куда (в любое место). Х. где (везде).
• Хоть и, союз то же, что хоть (в 1 знач.). Хоть и занят, всегда поможет.
Хоть (-и)... а (но, да), союз выражает уступительные отношения с подчёркнутым противопоставлением, при том что... всё-таки. Хоть и строг, но справедлив. Хоть видит око, да зуб неймёт (посл.).
Хоть бы (-и), союз даже если бы. Хоть бы (-и) захотел прийти, не успеет.
Хоть бы (разг.) 1) по меньшей мере. Нужно было хоть бы извиниться! 2) частица, выражает желательность (при отрицании с оттенком опасения). Хоть бы кто-н. позвонил. Хоть бы не опоздать!
Хоть бы и так выражение неполного согласия, допущения. Хоть бы и так, всё равно он не должен был этого делать.
Хоть бы что (разг.) ничего не действует на кого-н., всё безразлично. Его стыдят, а ему хоть бы что.
Хоть куда (разг.) всем хорош. Парень хоть куда.
Толковый словарь Ожегова - (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 1949-1992.)
Хоть (и)... а (но, да) => Хоть убей(те)Хоть (и)... а (но, да)., Хоть кол на голове теши., Хоть сколько (сколечко)., Хоть стой, хоть падай., Хоть столько (столечко)., Хоть топор вешай., Хоть трава не расти., Хоть тресни., Хоть убей(те)., ...
Хоть умри! => ХОТЯХоть умри!., Хоть шаром покати., ХОТЯ., ...
Хотя (и)... а (но, да) => ХОХЛАТЫЙХотя (и)... а (но, да)., Хотя бы., Хотя бы (и)., Хотя и., ХОХЛАТКА., ХОХЛАТЫЙ., ...