(греч. syllepsis – сопряжение, захват), стилистическая фигура, заключающаяся в синтаксическом оформлении семантически неоднородных слов в виде ряда однородных членов предложения: «Половой этот носил под мышкой салфетку и множество угрей на щеках» (И. С. Тургенев, «Странная история»). Используется в литературе как вид каламбура.
СИЛЛЕПСИС (греч. «обобщение», «охватывание») — термин античной стилистики, обозначающий соединение одного сказуемого с несколькими подлежащими. Ср.:
«Лежали на окне Бова и Еруслан,
Несчастный Никанор, чувствительный роман,
Смерть Роллы, Арфаксад, Русалка, Дева Солнца...»
(В. Пушкин, «Опасный сосед»).
Комический эффект, часто присущий этой фигуре, достигается (как напр. в приведенном стихе) недостаточной согласованностью сказуемого со всеми подлежащими (лежали Бова, Еруслан... Смерть). В сущности силлепсис является частным случаем так наз. зевгмы (греч. «ярмо») — соединения ряда предложений или членов предложения путем устранения нуждающегося в повторении слова. Ср. «Положи меня как печать на сердце твое, и как перстень — на руке твоей». При семантическом различии морфологически сходных членов предложения фигура эта производит комический эффект установлением глубокого смыслового различия на первый взгляд тождественных грамматических конструкций. Ср.: «Шли два студента: один — в пальто, другой — в университет»). Однако комический эффект зевгмы и С., как показывает пример из «Песни песней», не обязателен; так Б.Пастернак широко пользуется этими стилистическими фигурами в своей лирике. Ср.:
«Но бросьтесь, будьте так добры
Не врозь, так в реку...»
см. Фигуры.
Литературная Энциклопедия - В.М. Фриче., 1929-1939. СИЭ - А.П. Горкина.,СЛТ-М. Петровский.
Силлитоу (Sillitoe) Алан (р. 1928, Ноттингем, Великобритания), английский писатель. Бросил школу в 14 лет и начал работать на заводе, выпускающем велосипеды, затем токарем на фа...
Сильва СИЛЬВА Хосе Асунсион (Jose Asuncion Silva, 1865—1896) — один из крупнейших южноамериканских поэтов и основателей так наз. модернизма. Р. в Колумбии в аристократической ...
Симаги Кенсаку СИМАГИ КЕНСАКУ (—) — молодой революционный писатель Японии. С чрезвычайной быстротой развил свое дарование и в настоящее время играет крупную роль не только в революцио...