НЕДОСЫЛ - муж. недосылка жен. невысылка чего, присылка не в полном количестве, доставка с недочетом;
*| присылка или доставка не до места, не на полное расстояние, задержка посылки на перепутье;
*| то, что недослано, невыслано. От недосылу ядра может разорвать пушку, если недосдать, не осадить ядро вплоть до картуза. Недосыльный товар, недосылочный или недосланный, не высланный, не дошедший до места, не полученный. Недосыльщик муж. -щица жен. кто не дослал, не выслал чего.
НЕДОСЫПАТЬ - НЕДОСЫПАТЬ, недосыпать чего, насыпать несполна, неполную посудину или меру. В этой лавке всегда недосыпается мера. Песок (в часах) еще недосыпался. Недосыпка жен. отпуск сыпучого тела неполной мерой, насыпка несполна.
II. НЕДОСЫПАТЬ недоспать, не высыпаться, спать мало, менее чем хочется, менее чем нужно. Такая жизнь, что ночей недосыпаем, куска недоедаем. От недосыпа голова болит. С недосыпу, что с похмелья.
Толковый словарь Даля - (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Спб., 1863-1909.)
НЕДОСЫТЬ => НЕДОТОЧНЫЙНЕДОСЫТЬ., НЕДОСЫШКА., НЕДОТЕЛЬ., НЕДОТКА., НЕДОТОЧНЫЙ., ...
НЕДОТРОГА => НЕДОУЗДОКНЕДОТРОГА., НЕДОТЯП., НЕДОУГЛИВАТЬ., НЕДОУЗДОК., ...
НЕДОУК => НЕДОУМЕВАТЬНЕДОУК., НЕДОУЛОК., НЕДОУМЕВАТЬ., ...