Главная  Энциклопедии  Словари  Добавить в Избранное



Эдиция

Значение слова "Эдиция"

Эдиция (от лат. editio — издание), научное издание текстов, преимущественно канонизированных (сочинения классиков, исторические или лингвистические источники, документы); одно из прикладных применений текстологии. Важнейшая задача Э. —установление текста для издания на основе изучения его истории. Устанавливается текст, соответствующий творческому волеизъявлению писателя, освобожденный от посторонних наслоений и порчи, в частности от цензурных (и автоцензурных) искажений. Другую задачу составляет транскрипция текста: передача его современными приёмами орфографии и письма, при сохранении существа его содержания, а также лексических, морфологических, синтаксических и фонетических явлений языка издаваемого текста. Существенная задача Э. — формирование справочного аппарата издания: сопроводительных статей, указателей и особенно комментариев.

  Решение всех вопросов Э. зависит от типа издания (научное, популярное). В структурно-составном отношении это могут быть полные собрания сочинений, избранные сочинения, сборники произведений, издание отдельных произведений (документов).

  Эдиционно-текстологическая работа не может довольствоваться механическим применением к тексту заранее установленных «правил». Универсальные рекомендации не охватывают всего многообразия форм, смысловых оттенков и оказиональных осмыслений художеств. высказывания. Правила последнего текста и т.п. правила, оправдывающиеся в большинстве случаев, не избавляют учёного от конкретного исследования, в ходе которого устанавливается подлинное творческое волеизъявление автора. Филологический анализ текста предполагает не только сличение источников для выявления последних чтений, но и многообразные приёмы научно-филологической работы. Устанавливаемый в результате Э. текст не декретируется в качестве стабильного, а признаётся таковым (на данном этапе изучения) рядом авторитетных исследователей. Работа исполнителя Э. документируется и обосновывается в аппарате издания и ставится, т. о., под контроль читателей.

 

  Лит. см. при статье Текстология.

  А. Л. Гришунин.

 

Большая Советская Энциклопедия М.: "Советская энциклопедия", 1969-1978

Читайте также в БСЭ :

Эдогониевые
Эдогониевые (Oedogoniales), порядок или класс зелёных водорослей. Имеют вид неразветвлённых или разветвленных нитей. Клетки Э. одноядерные с постенным рассечением или сетчатым хлоропласт...

Эдом
Эдом (др.-евр.). Идумея (греч. Idumáia), древняя страна в Передней Азии, к Ю. от Палестины, между Мёртвым морем и заливом Акаба. Со 2-й половины 2-го тыс. до н. э. была населена э...

Эдриан Эдгар Дуглас
Эдриан (Adrian) Эдгар Дуглас (30.11.1889, Лондон, — 4.8.1977), английский физиолог, член Лондонского королевского общества (с 1923, в 1950—55 президент). Ученик К. Лукаса. Окончил Кембри...





Энциклопедии и словари на ALCALA.RU 2005-2011 год. - Значение слова в Бесплатных онлайн словарях - справочниках
Все тексты выложены на сайте для не коммерческого использования и взяты из открытых источников.
При использовании материалов сайта активная ссылка на ALCALA.RU обязательна!!
Все права на тексты принадлежат только их правообладателям!!