Калинчак

Калинчак Иван (Kalinčak) — известный словенский деятель и беллетрист (1822-1881); отец его был евангелический пастор. Учился в Пресбурге, где вошел в кружок Штура (см.), потом в Галле; был директором гимназии в Модре и Тешине. Проникшись идеями Штура, Калинчак не мог спокойно смотреть на жалкое положение своего народа и всеми силами старался пробудить в нем национальное сознание. Его деятельность по оживлению славянского элемента выходила за пределы словенской земли и касалась даже онемеченной Силезии. Это привело к увольнению его от должности (1866). В 1870 г. он принял на себя издание журнала Паулини "Sokol", дав ему новое название: "Orol, č asopis pre zabavu a pou čenie". В ранних своих поэтических произведениях Калинчак находился под влиянием польского писателя-украинофила, Чайковского, и потому они очень напоминают малорусские думы. Скоро он перешел к поэзии своего родного народа и написал ряд талантливых стихотворений в духе тех народных песенок, которые можно назвать словенскими краковяками. В них слышится, по большей части, чувство несчастной или неудачной любви. Вместе с тем у Калинчак замечается особая любовь к военным или боевым темам. Такова, напр., первая его повесть в стихах "Kr ál ů v st ůl", где прославляется король Матиаш (Матвей Корвин) и его словенской Черный полк. Его новеллы первого периода (написанные до 1846 г. и напечатанные до 1849 г.) полны анахронизмов, обусловленных патриотическими тенденциями автора: герои давно минувших времен говорят языком полемических и патриотических статей кружка Штура. Влияние Чайковского сказалось здесь в глубокой тоске по давно утраченной, но страстно желанной свободе, в грустном общем тоне и в картинах природы, как бы принимающей живое участие в человеческих делах. Хотя эти произведения Калинчак и пользовались большим успехом, но в них он был все еще не на своем месте. На настоящую дорогу его направили созданные Чайковским типы из мира старой польской шляхты — маршалки, коморники, судьи, за стаканом старого вина громящие отсутствующих врагов своих шляхетских вольностей. В этих типах Калинчак увидал знакомые образы словенского землянства, которое он хорошо знал с детства. Калинчак был другом и сотрудником двух выдающихся деятелей словенских — Гурбана и Штура. В журнале первого из них, "Slovenskie Pohl'ady", он помещал статьи по литературной критике. Особенное значение имел сделанный им и М. Догнаным (M. Dohnany) разбор книги Заборского "Ž ehry Básn ě a dv ě Ř e či" (Вена,1851), написанной на чешском языке с примесью словенского, так как автор ее был сторонник чешско-словенского литературного единства. Этот разбор так подействовал на Заборского, что он прервал свою литературную деятельность более чем на десять лет. В "Поглядах" же напечатана и самая большая из повестей К.: "Kniež a liptovské ", которую он сам называл "obraz z věku XV", но "obraz" она лишь постольку, поскольку рисует место действия — край Литовский и Спишский. Штуру Калинчак был верным другом и помощником, он перевел по рукописи со словенского на чешский и издал (1853) в Праге, за счет "Матицы Чешской", труд Штура посвященный В. Ст. Караджичу, под заглавием: "О n árodních písních á pov ěstech рlemen Slovanskych". Воспоминания Калинчак о Штура имеют значение для биографии последнего (см. Штур и Словенская литература). Еще важнее его "Rozpomienky na Ondreja Sl ádkovi ča" (в журнале "Sokol", 1862 г.). Собрание повестей Калинчак вышло в свет в 1871-89 гг. Из повестей его "Re štavrá cia" переведена на языки немецкий, хорватский и польский (на последний дважды: Стальмахом и Грабовским).