Главная  Энциклопедии  Словари  Добавить в Избранное



Гитопадеша

Гитопадеша (Hitopadeç a — добрый совет, полезное наставление) — сборник индийских басен и изречений. Гитопадеша представляет собой до известной степени извлечение из другого подобного же сборника Панчатантра (см.), но в ней еще больше морализирующих сентенций, иногда нарушающих течение рассказов, в рамки которых, по восточному обычаю, заключено пестрое содержание Г. Фабула, объединяющая рассказы, одна и та же в обоих сборниках. Один царь имеет трех глупых, совсем неспособных к учению сыновей. Все педагогические средства оказываются бессильными, но один мудрый брахман берется в полгода подвинуть их дальше всех прочих в житейской мудрости. С этой целью он составляет сборник (Г. или Панчатантру), они читают его вместе, и через полгода глупцы превращаются, благодаря этому чтению, в мудрецов. По времени происхождения Г., несомненно, позже Панчатантры, время возникновения которой Бенфей (во введении к своему переводу ее) определяет между II в. до Р. X. и VI после Р. X. (в этом году был сделан перевод Панчат. на пехлеви). Гитопадеша — одно из любимейших и известнейших произведений индийской литературы. На европейские языки она переводилась часто. Лучшее издание текста — А. В. ф. Шлегеля, с критическим комментарием Лассена (Бонн, 1829). Немецкие переводы: Макса Мюллера (Лпц., 1844), Дурша (Тюбинген, 1853) и очень удачный и литературный — Schoenberg'a (В., 1884). Хорош и французский перев. Lancereau (Пар., 1856).

С. Булич.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб. Брокгауз-Ефрон.

Читайте также :

Гитторф
Гитторф (Иоганн Вильгельм Hittorf) — выдающийся немецкий физик и химик; род. в 1824 г. в Бонне; с 1852 г. состоит профессором физики и химии в Мюнстере. Наиболее известные его работы касаютс...

Гихтель
Гихтель (Иоганн Георг Gichtel) — мистик; род. в Регенсбурге в 1638 г.; изучал сначала богословие, затем право, занимался адвокатской практикой. С юности одаренный живым воображением, он рано...

Глава
Глава (а также маковица) — верх церкви, крыша на стропильных фермах, устроенная над сводом увенчивающего здание барабана. Эта архитектурная форма впервые встречается в индийских пагодах и ме...





Энциклопедии и словари на ALCALA.RU 2005-2011 год. - Значение слова в Бесплатных онлайн словарях - справочниках
Все тексты выложены на сайте для не коммерческого использования и взяты из открытых источников.
При использовании материалов сайта активная ссылка на ALCALA.RU обязательна!!
Все права на тексты принадлежат только их правообладателям!!