Блэки

Блэки (Джон Стюарт Blackie) — английский филолог, поэт и политический писатель, родился в июле 1809 года в Глазго, слушал лекции в Эбердине и Эдинбургском университетах, изучал в 1829—30 гг. в Геттингене и Берлине немецкую литературу и классическую филологию и, посетив Италию, посвятил себя по возвращении на родину литературе, преимущественно немецкой, дав в 1834 г. перевод Гетевского "Фауста" (2 изд., 1881 г.) с примечаниями и комментариями. Затем Блэки стал сотрудником "Foreign Quarterly Review", "Blac k wood's Magazine", "Westminster Review" и других периодических изданий. В 1841 году он был приглашен профессором римской литературы при Маришальском (Marishall) колледже в Эбердине, в 1852 г. профессором греческого языка и литературы при Эдинбургском университете, который он оставил в 1882 г., удалившись в частную жизнь. Путешествие по Греции в 1853 г. побудило его написать сочинение "On the living language of the Greeks" (Эдинбург, 1853), в котором он горячо рекомендует изучение новогреческого языка. К лучшим его трудам в области классической филологии принадлежит перевод драм Эсхила (Эдинб., 1852); "Pronunciation of Greek, accent and quantity" (Эдинбург, 1852); "Discourse on beauty, with an exposition of the theory of beauty according to Plato" (Эдинбург, 1 858); "Homer and the Iliad" (1866, 4 т.); "Horae hellenicae, essays and discussions on some important points of Greek philology and antiquity" (Лондон и Эдинбург, 1874). Блэки выказал себя тоже даровитым поэтом. Кроме вышеупомянутого перевода "Фауста", он написал: "Lays and legends of ancient Greece with other poems" (Эдинбург, 1857; 2 изд., 1880); "Poems, chiefly on Greek mythology" (1857); "Lirical poems, English and Latin" (Эдинбург, 1860); "Musa burschicosa, a book of songs for students and university men " (Эдинбург, 1869) — собрание шотландских студенческих песен; "War songs of the Germans" — собрание немецких национальных песен, изданное Блэки во время франко-германской войны (Эдинбург, 1870), и "Lays of the Highlands and Islands" (Лондон, 1872); "Songs of r eligion and life" (Эдинбург, 1875); "The wisdom of Goethe" (1883). Уже в течение сороковых годов Блэки принимал горячее и выдающееся участие в начавшемся тогда движении в пользу реформы шотландских университетов и неустанно действовал в том же направлении, пока не были проведены решением парламента 1859 г. значительные улучшения и не был положен конец применению Testakt'ов к профессорам шотландских университетов. Блэки действовал тоже при проведении "Билля о реформе 1867 г." (Reformbill). Его памфлет "On democra c y" (1867) имел в 14 дней 6 изданий. В связи с этим он написал "The constitutional association on forms of governement" (Манчестер, 1867) и "Political tracts" (Эдинбург, 1868). Блэки — горячий шотландский патриот, что он доказал своими популярными чтениями, в которых являлся горячим защитником шотландской национальности, и своими сочинениями, касающимися Шотландии: "Language and literature of the Scottish highlands" (Эдинбург, 1875); "Altavona. Fact and fiction from life in the highlands" (3 изд., 1883) и "The Scottish highlanders and the land-laws" (1884). Что касается философских взглядов Б., то нужно заметить, что в начале семидесятых годов он выступил в королевском институте (Royal Institution) в Лондоне целым рядом лекций против взглядов Стюарта Милля на моральную философию, мнения Грота (Grotes) о софистах и аллегорических объяснений древних мифов Максом Мюллером; сюда относятся его сочин.: "Four phases of morals: Socrates, Aristotle, Christianity, Utilitarianism" (Эдинбург, 1871, 2 изд. 1874; пер. на русский язык, Москва, 1878); "Essay on self-culture, intellectual, physical and moral" (Эдинбург, 1873, 2 изд., 1880; русский перевод С.-Петербург, 1879); "Natural history of atheism" (Лондон, 1877); "The wismen of Greece, a series of dramatic dialogues" (Эдинбург, 1877) и "Lay sermons" (1881).